We use a fantastic evangelism tool called the "Evangecube" when we go on short-term missions with e3 Partners. It's really just a cube where each of the 8 sides contain images which depict the Gospel, which we share in our own words. We rely on our Ministry Partners to translate the message and fix our bumbling, nervous mistakes. Check out SimplyShareJesus for a great demo. We love using the 'cube. We've found that people are extremely curious about the pictures and are eager for us to share the meaning of the pictures. When we go to Burundi in November '09, we will be using the Evangecube for evangelism & discipleship purposes and the HIV/AIDS Hope Cube as part of our Medical Clinic outreach.
Disclaimer: neither one of these cubes should be confused with the following cube...